Je m’appelle Mahité, j’ai 40 ans et je suis une traductrice littéraire, une traductrice de voyage & de contenus chrétiens.
La naissance de ce projet « nomade & littéraire » est né d’un désir de gagner ma vie tout en étant en accord avec mes valeurs.
Petit à petit, j’ai compris et commencé à assumer le fait que notre passage sur cette terre est trop court pour s’investir dans des projets qui ne font pas sens. J’ai donc choisi de travailler dans des secteurs d’activité qui donnent de l’espoir et de l’espérance, qui rendent la vie plus belle et donnent des raisons de se lever le matin.
Le sens du bon mot, c’est un grand amour pour moi. Depuis mon plus jeune âge, j’ai cultivé l’amour des mots d’abord au travers de la lecture et de l’écriture de poèmes, de slams, de nouvelles, puis au travers d’étude en lettres en langues étrangères.
De plus, l’Ile Maurice, l’Argentine, l’Inde, la Russie sont autant de pays où j’ai pu séjourner et déployer ma deuxième grande passion, celle du voyage, du dépaysement où l’on met de côté ce qu’on connaît pour découvrir une autre réalité, un autre différent.
Mon troisième grand amour, c’est Jésus. Après ma rencontre personnelle avec Celui qui a tout changé, ma vie a pris un tournant absolu. Elle est passée du noir au blanc. C’est donc naturel pour moi de mettre ma plume et mes connaissances linguistiques au service du public francophone pour accéder à des contenus autrement inaccessibles.